Übersetzung von „bedingen“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Gerade die unterschiedlichen Systeme bedingen, dass jeder Mitgliedstaat seine eigene maßgeschneiderte Strategie verfolgt.

Juist de verscheidenheid aan systemen vereist dat iedere lidstaat zijn eigen toegesneden aanpak hanteert.

Derartige Richtlinien sollen die Verwirklichung der Niederlassungsfreiheit erleichtern, bedingen diese jedoch nicht.

Dergelijke richtlijnen zijn bestemd om de verwezenlijking van de vrijheid van vestiging te vergemakkelijken maar conditioneren haar niet.