Übersetzung von „berechnen“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Mittels der Mathematik berechnete man die Gestalt des Universums unmittelbar vor und nach dem Urknall.

Ze hebben wiskunde gebruikt om de vorm van het universum vlak voor en na de oerknal te berekenen.

Wenn ich mich auf diese Couch lege, berechnest du mir dann die Sitzung?

Als ik op de bank ga liggen, reken je dan per uur?

Für die Tarifgestaltung wäre es wünschenswert, daß die Infrastrukturkosten sich vorab berechnen lassen.

Ten behoeve van de tarifering is het gewenst de infrastructuurkosten vooraf te kunnen calculeren.