Übersetzung von „bereithalten“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Aufbewahrt und bereitgehalten werden sollten u. a. Aufzeichnungen über Folgendes:

De te bewaren en beschikbaar te stellen registers moeten de volgende documenten of informatie bevatten:

6 Warum müssen wir ‘beharrlich wachen’ und ‘uns bereithalten’?

6 Waarom moeten we ’voortdurend waken’ en ’ons gereedhouden’?

Die illegalen Inhalte müssen von dem Diensteanbieter, der sie bereithält, auf entsprechende Aufforderung hin gelöscht werden.

Als een site met een illegale inhoud wordt gesignaleerd, moet de internetprovider deze verwijderen.

Aber man muss immer ein Schwert bereithalten, falls der Stift versagt

Maar je moet een zwaard klaar houden voor als de pen faalt