Übersetzung von „beruhigen“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

kalmeren, geruststellen, bedaren sind die besten Übersetzungen von „beruhigen” aus dem Deutsch ins Niederländisch.

beruhigen verb Grammatik

Öl auf die Wogen gießen (umgangssprachlich) [..]

+ Hinzufügen

Deutsch-Niederländisch Wörterbuch

  • kalmeren

    verb

    kalm worden [..]

    Die Eltern hatten Erfolg darin, ihn zu beruhigen.

    De ouders slaagden er in hem te kalmeren.

  • geruststellen

    verb

    iemands angst of zorgen ontzenuwen of minder aannemelijk maken [..]

    Und wenn sie sie kennen würden, wären sie dann beruhigt?

    Als ze dat wèl wisten, zouden ze dan gerustgesteld zijn?

  • bedaren

    verb

    Joëlle, können wir nicht eine andere Szene drehen, bis sie sich beruhigt hat?

    Joëlle, luister, wat kunnen we filmen tot zij wat bedaart?

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • sussen
    • stillen
    • uitputten
    • doorgaan
    • verslaan
    • winnen
    • doden
    • bevangen
    • neerkomen
    • opgraven
    • doodmaken
    • fusilleren
    • omkappen
    • opduikelen
    • verootmoedigen
    • afhakken
    • afhouwen
    • deprimeren
    • terneerdrukken
    • kleinmaken
    • neervellen
    • omhakken
    • afkappen
    • neerdrukken
    • doodschieten
    • wippen
    • afslachten
    • ombrengen
    • stabiliseren
    • tot bedaren brengen
    • uitgraven
    • rooien
    • vernederen
    • neerhalen
    • fnuiken
    • zegevieren
    • slopen
    • delven
    • kappen
    • slachten
    • afbreken
    • verzwakken
    • overwinnen
    • ontmoedigen
    • aflopen
    • vellen
    • afleggen
    • de moed ontnemen
    • gaan door
    • gerust stellen
    • neerslachtig maken
    • putten uit
    • verzachten
    • pacificeren
    • lenigen
    • gunstig stellen
    • vrede brengen

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " beruhigen " in Niederländisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Übersetzungen mit alternativer Schreibweise

Beruhigen Noun Grammatik
+ Hinzufügen

"Beruhigen" im Wörterbuch Deutsch - Niederländisch

Momentan haben wir keine Übersetzungen für Beruhigen im Wörterbuch, vielleicht kannst du eine hinzufügen? Überprüfen Sie unbedingt die automatische Übersetzung, das Translation Memory oder die indirekten Übersetzungen.

Ausdrücke ähnlich wie "beruhigen“ mit Übersetzungen in Niederländisch

Hinzufügen

Übersetzungen von „beruhigen“ im Niederländisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory