Übersetzung von „blank“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Genau wie die heilige Allianz zwischen dir... und jedem, der auch nur einen blanken Cent besitzt.

Net als de heilige band tussen jou... en iedereen met een nieuwe, glanzende cent.

Jetzt, da sich die britische Präsidentschaft dem Ende zuneigt, wird offensichtlich, dass es sich hierbei um nichts als blanke Rhetorik handelte.

Nu, aan het einde van het Brits voorzitterschap, is duidelijk dat dit niets meer was dan briljante retoriek.