Übersetzung von „dahinschwinden“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Tun sie das, so werden sie in grenzenlose Freuden eingehen, die niemals dahinschwinden werden.

Door dit te doen zal een grenzeloze vreugde, die nimmer zal afnemen, hun deel zijn.

Drohen auch sie wie die anderen Naturschätze vor unseren Augen dahinzuschwinden?

Verkeren ook deze in gevaar dezelfde weg te gaan als andere natuurlijke hulpbronnen die voor onze ogen verdwijnen?

Und ich werde all die harte Arbeit nicht dahinschwinden lassen, nur damit mir irgendjemand alles wegnimmt.

Ik laat al dat harde werk niet vergaan... door het door iemand te laten afpakken.