Übersetzung von „dauern“ aus dem Deutsch ins Niederländisch
duren, aanhouden, voortduren sind die besten Übersetzungen von „dauern” aus dem Deutsch ins Niederländisch.
weitergehen (umgangssprachlich) [..]
-
duren
verbeen bepaalde tijd in beslag nemen
Seine Ansprache dauerte so lange, dass man einschlief.
Zijn toespraak duurde zo lang, dat men in slaap viel.
-
aanhouden
verbDer Regen hat die ganze Nacht gedauert.
De regen bleef de ganse nacht door aanhouden.
-
voortduren
verbEr beklagt sich dauernd über dies und das.
Hij klaagt voortdurend over dit of dat.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- beklijven
- standhouden
- doorgaan
- voortzetten
- verder gaan met
- blijven
- voortgaan
- vervolgen
- permanent
- blijven bestaan
- duurzaam zijn
- medelijden hebben met
- spijten
- toeven
- verwijlen
- nemen
- voortdurend
- betreuren
- bejammeren
- bewenen
- sparen
- ontzien
- berouw hebben van
- het jammer vinden van
- spijt hebben van
- aldoor
- verduren
- bij voortduring
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " dauern " in Niederländisch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
"Dauern" im Wörterbuch Deutsch - Niederländisch
Momentan haben wir keine Übersetzungen für Dauern im Wörterbuch, vielleicht kannst du eine hinzufügen? Überprüfen Sie unbedingt die automatische Übersetzung, das Translation Memory oder die indirekten Übersetzungen.
Ausdrücke ähnlich wie "dauern“ mit Übersetzungen in Niederländisch
-
optimistische duur
-
geschatte duur
-
op den duur · op lange termijn · op termijn
-
verstreken duur
-
uitlopen
-
niet van lange duur zijn
-
de overtocht duurt een maand
-
pessimistische duur