Übersetzung von „dazwischen“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Da ist richtig, dort ist falsch, und irgendwo dazwischen ist das Leben.

Er is goed en er is kwaad, en ergens daartussen is er leven.

Wir könnten sie irgendwo dazwischen schieben.

Dan kan ze daarbij.

Zugegeben, wir haben nicht alles dazwischen, weil man einige Daten nur schwer bekommt.

We hebben wel niet alles daartussenin, omdat sommige gegevens moeilijk te verkrijgen zijn.

Sie spielen nach ihren Regeln, wir nach den unseren, und er steckt dazwischen.

Iedereen houdt zich aan z'n eigen regels en hij zit ertussen.