Übersetzung von „derart“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Ihr Mandat ist derart unflexibel, dass sie nicht operationsfähig sind.

Zij krijgen een zodanig onflexibel mandaat dat zij niet operationeel kunnen zijn.

Sie wandten sie nie an, weil sie sie derart fürchteten.

Ze pasten'm nooit toe omdat ze er zo bang voor waren.

Sanktionen müssen daher derart wirkungsvoll gestaltet sein, dass sich insbesondere gewerbsmäßig betriebene Schwarzarbeit nicht auszahlt.

Sancties moeten daarom dusdanig effectief zijn dat zwartwerk, met name als het beroepsmatig wordt verricht, niet lonend is.