Übersetzung von „differenziert“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Aber wie gesagt, mit diesem differenzierten Ansatz können wir hier einiges zustande bringen.

Zoals ik al zei, kunnen we echter veel vooruitgang boeken op basis van deze gedifferentieerde aanpak.

Ich finde, dass wir an Afghanistan alle sehr realistisch und differenziert herangehen müssen.

Ik vind dat we bij Afghanistan allemaal een nuchtere en genuanceerde houding moeten aannemen.

Die Erfahrungen haben gezeigt, dass ein differenzierteres Vorgehen erforderlich ist.

De ervaring heeft aangetoond dat deze benadering moet worden verfijnd.

Allerdings sind im Einzelfall ganz unterschiedliche Konstellationen denkbar, die möglicherweise eine differenzierte Betrachtung erfordern.

Er zijn echter van geval tot geval verschillende situaties denkbaar, die mogelijkerwijs een andere benadering verlangen.