Übersetzung von „effekt“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Die Einführung eines Pakets von Vorschriften hätte keinen positiven Effekt, sondern würde stattdessen nur zu negativen Gegenreaktionen führen.

Het opleggen van een wetgevingspakket zal geen positieve uitwerking hebben, maar eerdere tot negatieve tegenreacties leiden.

Klassische Musik bringt mich zur Ruhe, während moderne den umgekehrten Effekt hat.

Klassieke muziek brengt me tot rust, terwijl moderne het omgekeerde effect heeft.

Dieser Effekt ist inakzeptabel, und der Eindruck ist absolut falsch.

Dat is onaanvaardbaar en die indruk is ook verkeerd.

Zugleich bekräftige ich den positiven Effekt staatlicher Beihilfen.

Ik onderschrijf tegelijkertijd ook de positieve werking van de overheidssteun.