Übersetzung von „eingefleischt“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Viele behaupten, es sei fast unmöglich, eingefleischte moralische Schwächen zu besiegen.

Velen komen tot de slotsom dat het vrijwel onmogelijk is om ingewortelde morele zwakheden te overwinnen.

Du bist nicht sehr entgegenkommend und du bist eine eingefleischte Lügnerin.

Je bent niet erg tegemoetkomend, en je bent'n onverbeterlijke leugenaar.

Ein Job in Vegas wird mich nicht wieder zu einem eingefleischten Spieler machen.

Eén klusje in Vegas maakt me niet weer die verstokte gokker.