Übersetzung von „entgegensehen“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Was für einer Zukunft kannst du trotzdem getrost entgegensehen?

Welke toekomst kunt u echter met vertrouwen tegemoet zien?

Damit können wir am Ende einem extrem guten Ergebnis für die europäischen Verbraucher und den Binnenmarkt entgegensehen.

Wij zullen uiteindelijk kunnen uitkijken naar een zeer goed resultaat voor de Europese consumenten en de interne markt.

Außerdem können wir über unsere Prüfungen hinaus einer herrlichen Zukunft entgegensehen, dem ewigen Leben.

Bovendien kunnen wij verder kijken dan onze beproevingen en uitzien naar een schitterende, eeuwige toekomst.

Nicht zuletzt vermute ich angesichts der Anzahl von Streiks bei der Sicherung des Luftverkehrs, daß wir jetzt einem einheitlichen europäischen Streik entgegensehen können.

Zeker ook gezien het aantal stakingen bij de luchtverkeersleiding vermoed ik dat we binnenkort ook de eerste gemeenschappelijke Europese staking kunnen verwachten.