Übersetzung von „erprobt“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Diese Anreicherungsmethoden wurden nicht gründlich genug erprobt und getestet.

Deze aanrijkingsmethoden zijn namelijk nog niet grondig beproefd en getest.

Brauchbare, erprobte, zugängliche, erschwingliche und gegenseitig anerkannte Detektionstechniken sind ein unerlässliches Instrument bei der Bekämpfung des Terrorismus.

Betrouwbare, geteste, toegankelijke, betaalbare en wederzijds erkende opsporingstechnologieën zijn onmisbaar in de strijd tegen het terrorisme.

Zur Zeit werden spezifische Methoden entwickelt, sie sind aber noch nicht ausreichend erprobt, um diese Tests aufzunehmen.

De specifieke methoden die thans worden ontwikkeld, zijn niet voldoende deugdelijk bevonden om opgenomen te kunnen worden in het pakket.