Übersetzung von „etabliert“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Nein, es wäre nur nett, wenn du deine Mandanten zu mir schicken würdest, sobald ich mich etwas etabliert habe.

Nee, ik hoop alleen dat je wat van je cliënten naar mij verwijst als ik wat gesetteld ben.

Aus diesem Grund wurde die bestehende, mittlerweile gut etablierte Funktion der konsolidierenden Aufsichtsbehörde weiter gestärkt.

De bestaande en gevestigde rol van de toezichthouder op geconsolideerde basis is dan ook verder uitgewerkt.

Langsam, aber sicher werden die etablierten Verhaltensnormen angegriffen und Stück für Stück abgetragen.

Langzaam maar zeker worden vaststaande gedragsnormen aangetast en van hun kracht beroofd.