Übersetzung von „evtl“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Einmal gewonnene Informationen sollten unabhängig von evtl. festgelegten Grenzwerten dokumentiert und weitergegeben werden.

De eenmaal verkregen informatie moet los van eventueel vastgestelde drempelwaarden worden opgeslagen en doorgegeven.

Er sagte, Sie hätten evtl. einen Einstiegsjob in der Gewerkschaft.

Hij zei dat er misschien een baan was in organiseren.

Die Richtung die mir vorschwebt könnte evtl. nicht dieselbe sein, wie die von August.

De kant die ik op ga, is mogelijk niet dezelfde als die van August.

Zieht die Kommission eventuell die Aufnahme einer neuen, großen Kampagne bzw. evtl. eines Aktionsjahres zu dieser wichtigen Thematik in Betracht?

Overweegt de Commissie eventueel de lancering van een nieuwe, grote campagne, of wellicht van een actiejaar, met betrekking tot deze belangrijke problematiek?