Übersetzung von „existent“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Die meisten Teile, die ich benutzt habe, waren praktisch nicht existent.

De meeste onderdelen die ik hiervoor gebruikte, bestonden al bijna niet.

Wenn sie " negativ " sagen, meinen sie es wie bei schlecht oder als nicht existent.

Als je zegt'Negatief', bedoel je dat als slecht of als niet bestaand?

Die zweite Säule ist praktisch nicht existent, und die Versichertenzahlen in diesen Systemen sind in den vergangenen Jahren sogar leicht zurückgegangen.

De tweede pijler is slechts marginaal aanwezig en de deelname aan regelingen ervan is de laatste jaren zelfs iets afgenomen.

Die alte Agrarleitlinie ist damit endgültig nicht mehr existent. Sie hat aber jetzt schon keine Wirkung mehr gezeitigt.

Het oude landbouwrichtsnoer is daarmee definitief non-existent geworden, hoewel het nu eigenlijk al geen werking meer heeft.