Übersetzung von „festsitzen“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Er muss rasch umgesetzt werden, ohne dass der Beschluss jahrelang in der Entscheidungsfindungsmaschinerie der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation festsitzt.

Dat moet snel gedaan kunnen worden, zonder dat het voorstel jarenlang blijft steken in de besluitvormingsmachinerie van de Internationale Maritieme Organisatie.

Da wir hier festsitzen, wie wäre es mit einem Drink?

Nou ja, zolang we beiden hier gestrand zijn, wat dacht je van een glaasje?

In geschlossenen Räumen festzusitzen, behagt mir gar nicht.

Ik heb een afkeer ontwikkeld tegen het vastzitten in kleine ruimtes.