Übersetzung von „flennen“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Wer flennt, kann besser allein sein.

Als je gaat grienen, kun je beter alleen zijn.

Aber ich wurde gerade verarscht und ich habe nicht vor, Scottie anzurufen und deswegen zu flennen.

Maar ik ben net gespeeld, en ik ben niet van plan om te bellen Scottie en huilen over.

Und alle standen rum und tranken und flennten zu diesen beschissenen, schmalzigen, italienischen Balladen.

Ze stonden daar te drinken... en te snotteren om die vreselijke, mierzoete Italiaanse ballades.