Übersetzung von „freikaufen“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Du kannst dich nicht überall freikaufen.

Je kunt je niet afkopen.

Vielen ‚gestattete‘ man, sich freizukaufen und ins Ausland zu gehen.

Veel joden mochten zich vrijkopen en naar het buitenland vertrekken.

Befreien, kaufen oder freikaufen, so wie man einen Menschen durch Zahlung aus Knechtschaft befreit.

Bevrijden of loskopen, in de zin van iemand door vrijkoping redden van knechtschap.

Die selbst gesteckten Ziele der Fluggesellschaften zur Verbesserung der Effizienz müssen erreicht werden, und es sollte nicht nur zu einem "Freikaufen" der Luftfahrtindustrie kommen.

De doelen die de luchtvaartmaatschappijen zichzelf hebben gesteld voor efficiëntieverbetering moeten worden bereikt, en de luchtvaartindustrie mag zich niet simpelweg kunnen uitkopen.