Übersetzung von „gedeihen“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Unrecht Gut gedeihet nicht.

Gestolen goed gedijt niet.

Ich sah, dass die Teufelskirsche hier gut gedeiht.

Ik heb gemerkt dat de belladonna in bloei staat, dat wel.

Man erkennt, dass es ein Wechselbalg ist, weil es nicht gedeiht und wächst.

Je weet dat het een wisselkind is omdat het zich niet ontwikkelt en niet groeit.

Diese Freiheit wird euch euer göttliches Wesen enthüllen und euch das Gedeihen eurer Persönlichkeit ermöglichen.

Door die vrijheid ontdek je je goddelijke natuur en kun je tot bloei komen.

Solange ihm seine irdischen Untertanen gehorchten und ihn anbeteten, hatten sie Gedeihen.

Zolang zijn aardse onderdanen hem gehoorzaamden en aanbaden, genoten zij voorspoed.

Industrietätigkeiten sind für das wirtschaftliche Gedeihen Europas von zentraler Bedeutung, sie tragen zu nachhaltigem Wachstum und zur Schaffung hochqualifizierter Arbeitsplätze bei.

Industriële activiteiten vormen een belangrijke motor voor economische welvaart in Europa doordat zij bijdragen tot duurzame groei en hoogwaardige werkgelegenheid verschaffen.