Übersetzung von „genannt“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Wir zerstören einen der Monde des Planeten, den sie Jupiter nennen.

We vernietigen één van de manen van hun planeet genaamd Jupiter.

Er ist das, was man einen Macher nennt.

Hij is wat men noemt, een man van daden.

Die im Anhang dieser Verordnung genannte Bezeichnung wird eingetragen.

De in de bijlage vermelde benaming wordt ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen.

Die Verwendung des Begriffes insbesondere zeigt, daß der genannte Fall nur als Beispiel genannt wird.

Het gebruik van de term "met name" duidt erop, dat het genoemde geval slechts is bedoeld als voorbeeld.