Übersetzung von „hindern“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Schon allein das hindert die neuen Wirtschaftsteilnehmer am Eintritt in den Großhandelsmarkt.

Dat op zich belemmert de toegang van nieuwe actoren op de groothandelsmarkt.

Schlechter Umgang kann uns daran ‘hindern, der Wahrheit weiterhin zu gehorchen’.

Slechte omgang kan ’ons verhinderen de waarheid te blijven gehoorzamen’.

Nur wenn man ihn an seinem Tun zu hindern sucht, mag er zornig oder laut werden.

Slechts als de persoon lichamelijk wordt gehinderd kan hij boos lijken of luidruchtig worden.