Übersetzung von „in etwa“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Wir werden dann zumindest in etwa verstehen können, wieso er auf diese Weise fühlt oder handelt.

Op zijn minst zullen wij enigszins kunnen begrijpen hoe hij zo heeft kunnen denken of handelen.

Vielmehr ist mit ihnen in etwa jedem dritten Jahr zu rechnen, wenn entsprechende Windverhältnisse vorherrschen.

Veeleer moet hiermee ongeveer om de drie jaar rekening worden gehouden, als sprake is van bepaalde windomstandigheden.

Ich sehe, daß die Vorlagen der beiden Berichterstatter, die eine gute Arbeit gemacht haben, in etwa den Erwartungen entsprechen.

Ik zie dat de teksten van de twee rapporteurs, die goed werk hebben verricht, tot op zekere hoogte aan de verwachtingen beantwoorden.

Das wär's in etwa, Mr. Bronson.

Dat is het wel zo'n beetje, Mr Bronson.