Übersetzung von „inhaltlich“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Wir beginnen gerade erst die Verhandlungen und sind noch nicht in inhaltliche Diskussionen eingestiegen.

We beginnen nog maar pas met de onderhandelingen en zijn nog geen inhoudelijke besprekingen begonnen.

Er ist negativ, nicht nur inhaltlich, sondern auch im Ton.

Het is negatief, niet alleen qua inhoud maar ook qua toon.

Die Kommission übernimmt diese Abänderung inhaltlich, schlägt aber eine einfachere Formulierung vor.

De Commissie aanvaardt dit amendement wat de inhoud betreft, maar stelt een eenvoudiger redactie voor.