Übersetzung von „kaum“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Der Schnellzug fuhr so schnell vorbei, dass wir ihn kaum sahen.

De sneltrein reed zo snel voorbij, dat we hem nauwelijks zagen.

Sami hatte Dämonen, die er kaum beherrschen konnte.

Sami had plaaggeesten die hij amper kon verbergen.

In den von dem genannten Zentrum erfaßten und ausgewerteten Daten taucht diese Kategorie von Drogenabhängigen deshalb kaum auf.

In de gegevens die door het ontwenningscentrum worden vergaard en verwerkt komt deze groep dus ternauwernood voor.