Übersetzung von „klerikal“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Man muß sich an manche Empfehlungen gewöhnen, die tatsächlich fast klerikal sind.

Wij moeten wennen aan verschillende formuleringen die inderdaad bijna klerikaal zijn.

Doch wir lehnen den klerikal, reaktionär und frauenfeindlich geprägten Gesamtansatz des Textes ab.

Wat wij echter verwerpen is de algehele strekking van het verslag, waaruit een kerkelijke, reactionaire en vrouwenhatende visie blijkt.