Übersetzung von „komplex“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Diese Finanzkrise ist ein komplexes Phänomen, an dem mehrere Akteure beteiligt sind.

Deze financiële crisis is een complex verschijnsel waarbij een veelvoud aan actoren betrokken is.

Diese Baugruppen können von einfachen Baugruppen wie einem Schnellkochtopf bis zu komplexen Baugruppen wie einem Wasserrohrkessel reichen.

Deze samenstellen kunnen variëren van een simpele snelkookpan tot een ingewikkelde waterpijpketel.

Die Fragestellung ist vielleicht auch zu komplex für Sie.

De vraag is misschien te ingewikkeld voor jou.

Etikettierungsprobleme sind häufig komplexer, als sie zunächst erscheinen.

Etiketteringskwesties zijn vaak gecompliceerder dan zij op het eerste gezicht lijken.

Nach Angaben der Niederlande entspricht dies dem maximalen Preis, der vom NEC für den Komplex gefordert werden könnte.

Volgens Nederland is dit de maximumprijs die van NEC voor het complex zou kunnen worden gevraagd.

Am östlichen Stadtrand befindet sich ein großer Komplex mit Regierungsgebäuden, der als das „Sekretariat“ bekannt ist.

Aan de oostelijke rand van de stad ligt het grote blok met regeringsgebouwen, het Secretariaat genoemd.

Es sind hier komplexe Zusammenhänge zu berücksichtigen, die eine gründliche Analyse erfordern.

Het gaat om een complex geheel van onderling samenhangende factoren die een grondige analyse vereisen.