Übersetzung von „komplizieren“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Ich halte dies für durchführbar, wenn es auch etwas kompliziert sein mag.

Ik denk dat dit haalbaar is, ook al kan het misschien wat gecompliceerd zijn.

Eine derartige Streithilfe könne das Verfahren nur ungebührlich komplizieren.

Een dergelijke tussenkomst zou het verloop van de procedure slechts bemoeilijken.

Gleichzeitig wollen wir Wachstumskräfte in der Wirtschaft freisetzen, die durch zu viele oder zu komplizierte Vorschriften gehemmt sind.

Tegelijkertijd willen we krachten in de economie vrijmaken die zorgen voor groei en die door te veel of te ingewikkelde regels en verordeningen worden gehinderd.