Übersetzung von „komprimiert“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Die vom Rechnungsführer der OSZE bestätigten Abschlüsse sind viel zu komprimiert, um sich für eine eingehende Prüfung zu eignen.

De door de rekenplichtige van de OVSE gecertificeerde financiële afrekeningen zijn te beknopt en lenen zich bijgevolg niet voor een grondige controle.

Frau Figueiredo, Ihnen gebührt ein großes Kompliment. Sie haben sehr viele Argumente zusammengetragen und einen komprimierten Bericht geschrieben.

Mijnheer de Voorzitter, mevrouw Figueiredo, u verdient een groot compliment. U heeft zeer veel argumenten verzameld en een bondig verslag geschreven.

Es verbindet sich kabellos, um Daten zu komprimieren und kopieren

Het heeft een draadloze verbinding om data te kopiëren en te comprimeren

Die Welle wird dadurch komprimiert, wobei sie zwar langsamer, aber gleichzeitig auch höher wird.

Als gevolg daarvan wordt de golf samengeperst, waarbij de afnemende snelheid wordt omgezet in grotere hoogte.