Übersetzung von „krankheitshalber“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Gladys war krankheitshalber gezwungen, daheim zu bleiben, und ich habe den Verlust ihrer sympathischen liebevollen Gemeinschaft, die wir die letzten fünf Jahre genossen, sehr empfunden.

Gladys moest wegens ziekte in de V.S. blijven, en ik heb sterk het verlies gevoeld van haar prettige, liefdevolle gezelschap gedurende deze afgelopen vijf jaar.