Übersetzung von „lakonisch“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Uns stört deshalb, dass die Kommission und die Berichterstatterin lakonisch darüber hinweggehen.

Dat de Commissie en de rapporteur hier laconiek overheen walsen, stoort ons dan ook.

Gewiß hat sich die Klägerin in ihren Schriftsätzen hierzu nur sehr lakonisch geäussert .

Inderdaad zijn de schriftelijke opmerkingen van verzoekster op dit punt uiterst beknopt .

113 – Ich verweise hier auf die ziemlich lakonische Erklärung der Rechtsmittelführerin in Nr.

113 – Ik verwijs hier naar de nogal bondige stelling van rekwirante in punt 5.12 van haar verzoekschrift in hogere voorziening.