Übersetzung von „leidenschaftlich“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Eingedenk, dass er bald in den Zug nach Boston würde steigen müssen, hatte Tom auf dem Bahnsteig leidenschaftlich Maria umklammert.

Tom, zich ervan bewust dat hij spoedig de trein naar Boston zou moeten nemen, had zich op het perron hartstochtelijk vastgeklampt aan Maria.

Damals war ich ein leidenschaftlicher Bergsteiger und machte manchmal recht riskante Touren.

Ik was in die tijd een fervent bergbeklimmer, waarbij ik zelfs mijn leven in de waagschaal stelde.

Ich sage das als leidenschaftlicher Verfechter der Freiheit, der Demokratie, der Menschenrechte und der Ökologie.

Ik zeg dit als fanatiek strijder voor vrijheid, democratie, de mensenrechten en het milieu.