Übersetzung von „leidvoll“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Was wird schließlich mit allen unseren leidvollen Erinnerungen geschehen?

Wat zal er uiteindelijk gebeuren met alle pijnlijke herinneringen die we misschien hebben?

Möchten die Mitgliedstaaten der Europäischen Union dies auf ihrem Gewissen haben, insbesondere unter Berücksichtigung der eigenen leidvollen Erfahrungen im vergangenen Jahrhundert?

Willen de lidstaten van de Europese Unie dit op hun geweten hebben, mede gelet op de eigen smartelijke ervaringen in de voorbije eeuw?