Übersetzung von „manch“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Ich würde uns wünschen, wir würden bei mancher Debatte am Anfang überlegen, was wir am Ende anrichten.

Ik zou willen dat we bij menig debat vooraf bedenken wat het eindresultaat zal zijn.

Ich bin manchmal bass erstaunt, wie viel Dreck manche Menschen in einer einzigen Woche produzieren können.

Ik sta soms versteld hoeveel troep sommige mensen in één week kunnen maken.

Sich selbst überlassen, suchen sich die Kinder ihre Unterhaltung selbst, und so manches davon ist nicht gut.

Kinderen moeten hun eigen vertier zoeken, en veel daarvan is niet goed.