Übersetzung von „meckern“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Konntest du mich nicht einfach so nerven, immer und immer wieder wegen etwas meckern, wie eine normale Freundin?

Je kon niet gewoon tegen mij zeuren, zeuren en zeuren net als een gewone vriendin?

Hör doch auf zu meckern.

Hou nu's op met mopperen.

Er hat nicht darüber gemeckert oder lausige Artikel geschrieben.

Hij kankerde niet... vitte niet en schreef geen slechte commentaren.