Übersetzung von „meinetwegen“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Täuschen Sie meinetwegen Ihren Tod vor.

Desnoods ensceneer je je eigen dood.

Ich bin ihnen für alles, was sie meinetwegen auf sich nahmen, sehr dankbar.

Ik ben dankbaar voor alle aanpassingen die ze ter wille van mij aanbrachten.

Wir werden die wissensbasierte Gesellschaft des 21. Jahrhunderts, meinetwegen auch des 22. Jahrhunderts werden.

Wij worden dé kennismaatschappij van de eenentwintigste eeuw, en voor mijn part ook van de tweeëntwintigste eeuw.

Meinetwegen könnte ich es ausprobieren.

Wat mij betreft, zou ik het kunnen uittesten.