Übersetzung von „minimal“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Falls es überhaupt eine solche Auswirkung gegeben habe, sei sie aber minimal gewesen.

Zo deze feiten al een dergelijk effect hebben gehad, was dit alleszins miniem.

Da ich nur eine minimale Menge des Narkosemittels erhielt, konnte ich teilweise hören, was einer zum anderen sagte.

Doordat de toegediende narcose minimaal was, kon ik soms horen wat de artsen en verpleegkundigen tegen elkaar zeiden.

Es hat sich nämlich herausgestellt, dass die Lose dieser Sorte eine Mischung darstellten und eine minimale Menge nicht zugelassenen, genetisch veränderten Saatguts enthielten.

Bepaalde partijen van die soort bleken namelijk te zijn verontreinigd met uiterst kleine hoeveelheden niet-toegelaten genetisch gemodificeerd zaaigoed.

Europäische Validierung eines „Mindestinformationsmodells“ (Minimal Information Model) für ein Melde- und Lernsystem für Zwischenfälle, die die Patientensicherheit gefährden

European Validation of Minimal Information Model for Patient Safety Incident Reporting and Learning