Übersetzung von „missachten“ aus dem Deutsch ins Niederländisch
minachten, verachten, veronachtzamen sind die besten Übersetzungen von „missachten” aus dem Deutsch ins Niederländisch.
(eine Regel) mit den Füßen treten (umgangssprachlich) [..]
-
minachten
verbDie Menschenrechte sind universell und unteilbar und dürfen nicht missachtet werden.
De mensenrechten zijn universeel en ondeelbaar en mogen niet worden geminacht.
-
verachten
verbin hoge mate minachten
5:12: „Du wirst sprechen müssen: ‚Wie habe ich Zucht gehaßt, und mein Herz hat ja Zurechtweisung mißachtet!‘
5:12: „Gij zult moeten zeggen: ’Hoe heb ik streng onderricht gehaat en heeft mijn hart zelfs terechtwijzing veracht!’”
-
veronachtzamen
verbAber man hat sie oft auch in haarsträubender Weise mißbraucht und mißachtet.
In andere gevallen zijn ze op mensonterende wijze veronachtzaamd.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- negeren
- geringschatten
- verwaarlozen
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " missachten " in Niederländisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "missachten“ mit Übersetzungen in Niederländisch
-
achteloos voorbijgaan aan · achterstellen · een hekel hebben aan · geen aandacht schenken aan · inbreuk maken op · minachten · negeren · overtreden · verachten · versmaden · verwaarlozen · verzaken