Übersetzung von „mitschleifen“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Fast im gleichen Augenblick wurde ich von einem anderen – sehr großen – Fahrzeug angefahren und ein Stück weit mitgeschleift.

Ik werd bijna meteen door een ander voertuig — een groot voertuig — geraakt en een eind meegesleept.

Ich dachte, ich läge neben meinem Auto, denn ich wußte ja nicht, wie weit ich mitgeschleift worden war.

Niet wetend hoe ver ik meegesleurd was, dacht ik dat ik er nog naast lag!