Übersetzung von „obsolet“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Ausnahmeregelungen, auf die die betreffenden Mitgliedstaaten bereits verzichtet haben, werden nicht verlängert, da sie obsolet geworden sind.

Derogaties die de betrokken lidstaten zelf al niet meer toepassen, worden niet verlengd, omdat zij verouderd zijn.

Aber es ist doch wirklich hanebüchen, daß wir hier über etwas debattieren, was völlig obsolet geworden ist.

Het is echt zinloos dat wij over een volstrekt achterhaald verslag debatteren.

Denn es ist nur eine Frage der Zeit, bis RSA obsolet wird.

Het is slechts een kwestie van tijd voor RSA in onbruik raakt.

Hierdurch wurden die technischen und wirtschaftlichen Argumente für den Betrieb von Telekommunikationsnetzen durch Inhaber ausschließlicher oder besonderer Rechte obsolet.

Daardoor waren de technische en economische argumenten voor de exploitatie van telecommunicatienetwerken door houders van uitsluitende of bijzondere rechten obsoleet geworden.