Übersetzung von „prosperieren“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Für Europa besteht die Herausforderung darin, die Unternehmenskultur zu schaffen, in der solche Firmen auch in Europa prosperieren können.

Voor Europa ligt de uitdaging in het scheppen van het ondernemingsklimaat waarin dergelijke bedrijven kunnen gedijen.

Die Gemeinden, die vor dem Hintergrund dieser Industrien prosperierten, haben nicht nur ihre Arbeitsplätze, sondern auch ihr Gefühl für Sinnhaftigkeit und Zugehörigkeit verloren.

De gemeenschappen die dankzij deze werkgelegenheid bloeiden, zijn niet alleen hun werkgelegenheid kwijt maar ook hun bestaansreden.

Ich bin der Ansicht, dass eine Gesellschaft prosperiert, wenn sie imstande ist, ihren Bürgern Chancen zu bieten.

Mijns inziens is een samenleving welvarend als zij in staat is haar burgers kansen te bieden.