Übersetzung von „provinziell“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Beim nächsten Problem, das ich ansprechen möchte, werde ich sehr provinziell und regional werden.

Ik ga nu even heel erg dorps en provinciaal doen.

Wer hätte gedacht, dass dein Geschmack so provinziell ist?

Wie had ooit gedacht dat je zo'n kleinsteedse smaak had?

Die Gründe dafür sind, so hoffe ich, als praktisch und berechtigt anerkannt und werden nicht als provinziell oder konservativ verstanden.

De redenen daarvoor worden, naar ik hoop, erkend als praktisch en gerechtvaardigd en niet als bekrompen of conservatief.