Übersetzung von „radikal“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Umweltschutz ist nur mit radikalen öffentlichen Maßnahmen möglich.

Alleen met radicale overheidsmaatregelen zal men in staat zijn het milieu te beschermen.

Wir müssen daher all unsere Strategien einer radikalen Reform unterwerfen.

We moeten ons gehele beleid daarom grondig herzien.

Das dürfte sehr schwierig werden, solange wir keine radikalen Veränderungen vornehmen.

Dat zal veel moeite kosten, tenzij we enkele ingrijpende veranderingen aanbrengen.

Wir müssen offensiv und mit Argumenten gegen Radikale von rechts wie von links vorgehen.

Wij moeten offensief en met argumenten optreden tegen radicalen van zowel rechts als links.

Wir müssen offensiv und mit Argumenten gegen Radikale von rechts wie von links vorgehen.

Wij moeten offensief en met argumenten optreden tegen radicalen van zowel rechts als links.

Radikale Vereinfachung der Verfahren durch allgemeine Einführung nachgeschalteter Kontrollen;

de procedures moeten ingrijpend vereenvoudigd worden door controles achteraf over de hele linie toe te passen;