Übersetzung von „real“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Hierbei handelt es sich mehr um eine vermeintliche, denn um eine reale Gefahr.

In dit opzicht is eerder sprake van een vermeend dan van een werkelijk risico.

Die Finanzkrise hat gezeigt, dass diese Risiken nicht theoretisch, sonder real sind.

De financiële crisis heeft aangetoond dat deze risico’s niet theoretisch maar reëel zijn.

Alles, was man sich vorstellen kann, ist real.

Alles wat je je kunt voorstellen is echt.

Er ist künstlich, ungerecht und entspricht nicht den realen Gegebenheiten.

Het voorstel is namelijk kunstmatig, onrechtvaardig en niet gebaseerd op de werkelijkheid.

Wie bestätigt der Bibelbericht, dass die Auferstehung etwas Reales ist?

Hoe bevestigt het Bijbelverslag de realiteit van de opstanding?

Okay, theoretisch haben wir Gold Reales im Wert von 250.000 $.

OK, in theorie hebben we een waarde van 25.000 dollar, aan gouden Realen.