Übersetzung von „reizvoll“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Das muss für denjenigen, der diesen Mordauftrag gab, reizvoll sein.

Dat moet aantrekkelijk zijn voor degene die dit wilt.

Eine Vereinfachung der Gemeinsamen Fischereipolitik ist eine reizvolle Vorstellung angesichts der zentralisierten, schwerfälligen und oft geheimen Prozesse, in deren Rahmen Managemententscheidungen getroffen werden.

Gezien de gecentraliseerde, omslachtige en vaak geheimzinnige processen die aan bestuurlijke besluiten voorafgaan, is het een aanlokkelijk idee om het gemeenschappelijk visserijbeleid te vereenvoudigen.

An schneebedeckte Vulkane, reizvolle Felder und rauschende Flüsse?

Vulkanen met besneeuwde toppen, bekoorlijke velden en snelstromende rivieren?

Manches hat seinen Reiz. Die die Sie hatten, waren zum Teil nicht sehr reizvoll.

Sommige hebben zo hun charme. De die u heeft gehad, waren voor een deel echter niet zo charmant.