Übersetzung von „renovieren“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Es lohnt sich nicht, dieses alte Gebäude zu renovieren. Es sollte lieber abgerissen werden.

Het loont zich niet dat oude gebouw te renoveren. Het is beter het af te breken.

Wie dankbar sind wir doch, dass es erneuert und renoviert worden ist, ohne seinen heiligen Charakter einzubüßen.

We zijn zeer dankbaar dat het gerenoveerd en vernieuwd is zonder zijn heilige karakter te verliezen.

Königreichssäle mußten gereinigt, gestrichen und renoviert werden, um sie in einen brauchbaren Zustand zu bringen.

Koninkrijkszalen moesten worden gereinigd, geschilderd en hersteld om ze weer in bruikbare staat te brengen.