Übersetzung von „rustikal“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Wirkt für meine Begriffe etwas sehr rustikal.

Het ziet er wat landelijk uit.

Der zubereitete „Bayerische Meerrettich“ oder „Bayerische Kren“ ist besonders scharf und würzig, d. h. er hat eine rustikale, gleich bleibend scharfe und würzige Geschmacksnote.

De toebereide „Bayerische Meerrettich” of „Bayerische Kren” is bijzonder scherp en kruidig, hij heeft namelijk een robuuste, blijvend scherpe en kruidige smaak.

Oh, nur einen Gesamteindruck der rustikalen Architektur des frühen Westen.

O, gewoon een gezonde waardering voor de vroege westerse rustieke architectuur.