Übersetzung von „schiefgehen“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Wenn es schiefgeht, denk dran, ich habe es gesagt.

Maar als het misgaat, ik had je gewaarschuwd.

Sollte morgen irgendwas schiefgehen, können wir ihn nicht laufen lassen.

Als er morgen iets fout gaat kunnen we hen niet weg laten lopen.

Was kann sonst noch schiefgehen?

Wat kan er nog mislopen?

Und wenn ich versuche, dich umzustimmen und es dann schiefgeht, dann befürchte ich, dass du mir das vorhalten würdest.

Als ik je gedachte wil veranderen en het verkeerd uitpakt... dan hou je mij dat kwalijk.