Übersetzung von „schrecken“ aus dem Deutsch ins Niederländisch
bang, vrees, bang maken sind die besten Übersetzungen von „schrecken” aus dem Deutsch ins Niederländisch.
(jemandem) einen Schrecken einjagen
-
bang
adjectiveDiese Menschen schrecken nicht davor zurück, Polizisten zu töten, wir sollten daher besser vorsichtig sein.
Ze zijn niet bang om agenten te doden, dus moeten we voorzichtig zijn.
-
vrees
noun feminineUnd so verklingen diese Szenen des Erbarmens und des Schreckens.
En zo eindigen deze scènes vol medelijden en vrees.
-
bang maken
Ich wollte Sie nicht aus dem Schlaf schrecken.
Ik wilde u niet bang maken uit uw slaap, Miss.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- maken
- opschrikken
- schreeuwen
- schrikken
- terugdeinzen
- terugschrikken
- verschrikken
- beangstigen
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " schrecken " in Niederländisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
(starke) Abneigung
-
schrik
noun masculineEin riesiger Hund legte seine Vorderpfote auf mich, und ich wusste vor Schreck nicht, was ich machen sollte.
Een enorme hond zette zijn voorpoot op mij, en van schrik wist ik niet wat te doen.
-
verschrikking
noun feminineTom könnte nie die Schrecken des Krieges vergessen.
Tom kon nooit de verschrikking van de oorlog vergeten.
-
ontzetting
nounSie schrie vor Schreck.
Ze krijste van ontzetting.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- schrikkelijkheid
- terreur
- ontsteltenis
- verschrikkingen
- gruwel
- gruweldaad
- rottigheid
- fi
Ausdrücke ähnlich wie "schrecken“ mit Übersetzungen in Niederländisch
-
Afschrikkingsevenwicht · Mutual assured destruction
-
Creature from the Black Lagoon
-
angst · ontsteltenis · ontzetting · schrik · schrikkelijkheid · schrikreflex · verschrikking · vrees
-
bleek van schrik
-
The Little Shop of Horrors
-
Stephan Schreck
-
Julius Schreck
-
doen schrikken · schrik aanjagen · verschrikken